Отзыв эксперта Zuzana Nováková .

Уважаемые друзья,

Прежде всего, я хотела бы поблагодарить Вас за Ваше приглашение. Это было очень приятно, и это большая честь для меня приехать в Москву и иметь возможность увидеть и судить Ваших собак.
Я действительно восхищена работой Вашего председателя клуба Елены Ломоховой. Я в восторге от ее способности организовывать выставки. У Елены возникло много трудностей и проблем перед Шоу. Во-первых, судье, которая первоначально была объявлена, Венди Лот, пришлось отменить поездку в Москву из-за тяжелой болезни. Это означало то, что нужно как можно быстрее найти другого эксперта (а это не так легко). Во-вторых, погода была намного хуже, чем обычно в июле. Елена смогла перенести все действо в помещение,для большего комфорта всех участников и посетителей выставки. Это отличная и хорошо проделанная работа!
Также, я выражаю свою огромную благодарностьвсей ринговой бригаде, особенно Елене Веклич, которая переводила с английского языка на русский. Все было организовано просто великолепно.
Мне очень понравилась выставка, атмосфера вокруг ринга была дружественной и позитивной.
Во время моего судейства я пыталась выбирать хорошо сложенных собак типичного размера, с красивой головой, темными глазами и сладким мягким выражением. Я могу сказать, что почти все, выбранные мной победители классов, соответствовали моим требованиям. Я уверена, что выбранные мной - ВОВ, BOS, Res Лучшая собака, Лучшая Cука, Res лучшая сука, и сука, победившая в номинации «Лучшая Голова» имеют возможность достойно конкурировать во всем мире. Пользуясь случаем, передаю мои поздравления их заводчикам и владельцам.
В целом у Ваших сук очень хороший размер, прекрасные головы, кое-где я отмечала проблемы с линией верха и задними углами.
А вот кобели были для меня намного крупнее, чем я предпочитаю (и о чем гласит стандарт), некоторые из них были просто огромны. Ну, я была в России, не так ли? Просто шучу. А если серьезно, попытайтесь уменьшить размер своих собак, это необходимого для последующего улучшения ваших кавалеров. С другой стороны, у ваших собак очень хорошая линия верха и движения (возможно, даже лучше, чем в европейских странах), я уверена, это связано с конструкцией тела и размером. Сделайте своих собак чуть меньше, и они будут прекрасны.
Другой проблемой, которую я заметила, был хвост и его положение. Многие собаки так«гордятся»своим хвостом и несут его очень высоко, выше линии верха, иногда даже заваливая его на спину. Также обратите на это некоторое внимание.
Я была восхищена хэндлингом. Очень приятно наблюдать в ринге за хорошо представленными и счастливыми собаками.
И, конечно же, я хотела бы поблагодарить вас за возможность посетить вашу замечательную столицу и увидеть множество исторических сооружений. А балет в Большом театре был удивительным для меня. Также, я хотела бы выразить огромную благодарность моим сопровождающим: Светлане Лукашовой, Елене Ломоховой и Людмиле Глуховой.
Спасибо за ваше гостеприимство, спасибо всем выставляющимся и присутствующим. Я никогда не забуду посещение Москвы, с любовью
ZuzanaNováková

перевод: Анна Гориславская

Dear friends,

First at all, I would like to thank you for your invitation. It was a big pleasure and honour for me to come to Moscow and have possibily to see and judge your dogs.

I really admire the hardwork of your Club-chairman Elena Lomokhova. I was fascinated by her neverending effort to organise the Show in the best way. She had many difficulties before the Show. Firstly the originally announced judge Wendy Lhote had to cancel her comming to Moskva because of serious illness. It meant getting another judge very fast (and it is not so easy). Secondly, the weather was much worse than usual in July. She was able to manage the hall one day before the Show for better comfort of all participants. Such a great job, well done!

I send also a big thanks to my team in the ring, especially to Elena Veklich, who translated from English into Russian. Everything worked just perfect.

I really liked the Show, the atmosphere around the ring was friendly and very sportive.

During my judging I tried to find the typical sized, well constructed dogs, with nice head, dark eyes and sweet melting expression. I can say that allmost all of my class winners fulfilled my requirements. I´m sure that my BOB, BOS, Reserve best dog, Best Adult bitch, reserve Adult bitch and also 3th Adult bitch (Best head of the Show) would be able to compete successfully around the world. My congratulations on their breeders and owners.

In general, your females have very nice size, lovely heads, sometimes is problem with toplines and rear angulation.

Your males were for me much bigger than I prefere (and than standard sais), some of them were really really huge. Well, I was in Russia, wasn´t me? Just joking J Seriously, try to get down the size of your dogs, its necessary for next improvement of your Cavaliers. On the other hand, your dogs have a very good toplines and movement (maybe better than in European countries), I´m sure, it is conected with size and body construction. Make your dogs only smaller and they will be perfect.

Another problem, what I saw quite often, was the tail and its carriage. Many dogs are too proud of their tail and have it much upper than topline, sometimes turned over their back. Keep also some attention to this part of the body.

I was very delighted with your handling skills. It was nice to watch well presented happy dogs in the ring.

Finally, I would like to thank for possibility to visit your wonderful capital city with many great historical buildigs. Also the ballet in the Great Theatre was amazing experience for me. I would like to express many thanks to my guides Světlana Lukashova , Elena Lomokhova and Liudmila Glukhova.

Thanks for your hospitality, thanks to all exhibitors for their comming. I will never forget my staying in Moscow. With love

Zuzana Nováková